本日2012年11月14日、多くの皆様に支えられシュアールは創業4周年を迎えました。弊社のサービスを利用して頂いている聴覚障がい者の皆様や導入して頂いている企業さん・行政さん、日頃から御支援・御指導を頂いているアドバイザーの方々、そして、今も日常業務を遂行してくれているメンバーやこれまで一緒に活動をしてきたOBOGたちに心から感謝を申し上げます。

2008年11月14日に東急東横線白楽駅近くの某飲食チェーン店2階にて、「起業をしてビジネスで手話の世界に進出しよう」と仲間と話し合ってから、もう4年の月日が経ったのだと改めて感じています。
本当に色々な事がありました。2008年11月、12月と創業直後に二つのビジネスコンテストに出場し、2009年には国際ビジネスコンテストを含む三つのビジネスコンテストに出場しました。その間には、24時間テレビでの手話指導や後にグッドデザイン賞を受賞した手話PodChannelの作成など将来の飛躍に向けた活動を続けていました。2010年には、ETIC.の社会起業塾に参加し、いかにニーズを捉え、事業のスケールを大きくして社会問題を解決していくかを学ばせて頂きました。2011年には私の大学卒業と社会起業塾修了の翌日に東日本大震災が起こり、私個人としては被災地支援のために大学院進学を辞退し、シュアールとしても被災地支援に大きく事業転換をしました。2012年に入り、やっと事業のスピード感が増してきました。具体的な振り返りは年末にしようと思っていますが、アショカ・フェローに選出して頂き、テルテルコンシェルジュのリリース、TEDxTokyoでのスピーチ、川崎コールセンター増設、ダボス会議GSCメンバー選出と怒涛の4年目でした。
良い事ばかりではなく、仲間と衝突した事も、うまく成果の出なかった事業も多くありました。御迷惑をかけた事は数え切れません。良いことも悪いことも挙げ始めたらきりがないほどありました。そして、これからも起こるのだと思います。素晴らしい仲間と御支援者に囲まれ、素晴らしい経験をさせて頂いています。シュアールに関わってくれている人々に改めてお礼を申し上げたいと思います。

いよいよ、シュアールも5年目に突入しましたが、これからも頑張っていきます！変わらぬ御指導・御応援の程を宜しくお願い致します！

以前ブログでも告知をさせて頂きましたイノベーションズアイ・アワード2012ですが、本日、ファイナルへの進出が発表されました（イベント告知ページ）！！皆様の応援のおかげです！ありがとうございました！

社会起業の文脈ではなくビジネス色の強い本コンテストにおいて、ビジネス界では一般的ではない「手話」をテーマに決勝まで残れた事を嬉しく思います。Web投票上位5社と新聞社推薦5社が決勝に進出するのですが、シュアールは新聞社推薦で決勝進出を決めました。しかし、最後まで多くの方々に応援を頂き、15位前後をキープし続けた事は確実に追い風になったと思います。感謝を申し上げます！
決勝は12月7日（金）です。少し先になりますが、より多くの方々に遠隔手話通訳の可能性について知って頂けるように最後まで頑張りますので、どうぞ応援の程を宜しくお願い致します！